if i were you câu
- I sure wouldn't advertise it if I were you.
Nếu là bà thì tôi sẽ không quảng cáo chuyện đó đâu. - And if I were you, I'd break out the billy club and go full throttle on her, seriously.
Nếu tôi là anh tôi sẽ lấy cái gậy ra và lao vào cô ta. - If I were you, skipper, I'd sound battle stations.
Nếu tôi là anh, thuyền trưởng, tôi sẽ báo cho trạm ngay - Drake Meyer. Chandler, you may have some anonymous tip on this Meyer guy, but if I were you, I'd start by finding your date.
Drake Meyer. tôi sẽ bắt đầu tìm cho mình một cuộc hẹn. - I wouldn't get too close to the wall if I were you.
Nếu là mấy người tôi sẽ không lại gần tường đâu. - I wouldn't go west either, if I were you.
Tôi cũng sẽ chẳng đi về phía tây nếu tôi là các bạn. - I mean, you do what you want, obviously, but if I were you,
Ý tôi là ông muốn làm gì thì làm, nhưng nếu tôi là ông, - I was going to say, "I wouldn't do that if I were you."
Anh đang định nói, "Tôi sẽ không làm thế nếu tôi là anh." - If I were you, I'd eat that egg some place else.
Nếu là anh, tôi sẽ ăn cái trứng đó ở một chỗ khác. - If I were you, I wouldn't even worry about the murder charge.
Nếu tôi là cậu, tôi sẽ không lo về tội giết người. - If I were you, Tom, I'd get the hell out of town.
Nếu tôi là cậu, Tom, Tôi sẽ cút ra khỏi cái thị trấn. - Oh, no, I wouldn't unfasten those if I were you.
Ồ không, nếu tôi là cậu thì tôi sẽ không mở ra đâu. - If I were you, I'd fire my agent.
Nếu tôi là anh, tôi đã sa thải nhân viên của tôi rồi. - I wouldn't get involved if I were you.
Nếu ta là anh ta sẽ không dính dáng đến chuyện đó đâu. - I wouldn't go back that way if I were you.
Tôi sẽ không quay về bằng cách đó nếu tôi là ông đâu. - If I were you, I would the carwash here.
Nếu tôi là cậu tôi sẽ tạo một trạm rửa xe tại đây. - But I wouldn't brush my hair as much if I were you.
Nhưng tớ sẽ không chải tóc nhiều đâu nếu tớ là cậu. - If I were you, I'd get rid of that phone.
Nếu tôi là cậu, tôi sẽ vứt ngay chiếc điện thoại đó. - I understand, completely, and if I were you, I would feel the same way.
Ta hoàn toàn hiểu Và nếu ta là cậu ta cũng thấy thế - Yeah, I wouldn't push too hard if I were you.
Ông biết đấy, nếu tôi là ông, tôi sẽ không ép buộc.
- if If you want me to be quiet, you have to make some goddamn sense! Nếu em...
- i Một trong những đề tài quan trọng trong thơ I Phierơ là I would SO tình...
- were It's hard for me to admit, but you were right. Thật khó cho tôi khi phải...
- you I will spend the rest of my life making sure you suffer. Thì suốt cả trọn...